market discount перевод

• *рыночный дисконт*
  а) эк. (рыночный коэффициент дисконтирования в отличие от субъективного коэффициента дисконтирования (межвременных предпочтений) отдельного домашнего хозяйства — ставка процента)
  See:
  discount rate, interest rate
  б) фин. (в рамках модели оценки финансовых активов: коэффициент дисконтирования для рыночного портфеля (или любого портфеля с бетой, равной единице), т. е. коэффициент дисконтирования, учитывающий рыночный (систематический) риск)
  See:
  market portfolio, beta, capital asset pricing model, market risk
  в) фин. (сумма, на которую цена покупки облигации на вторичном рынке меньше номинальной стоимости облигации)
  See:
  original issue discount, accrued market discount, discount securities

• market:    1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
• discount:    1) _ком. скидка, сбавка Ex: to give 10 per cent discount for cash делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными Ex: at a discount ниже нарицательной цены; со скмдкой; обесцененный; и
• discount market:    учетный рынок
• discount the market:    действовать в ожидании изменения конъюнктуры рынка
• accrued market discount:    фин. накопленный рыночный дисконт*(увеличение рыночной цены дисконтной ценной бумаги, произошедшее в результате приближения срока погашения, а не вследствие уменьшения процентных ставок) See: discou
• london discount market:    бирж., брит. Лондонский учетный рынок*(часть денежного рынка, на которой оперируют учетные дома, коммерческие и торговые банки, Банк Англии) See: discount market, London Discount Market Association,
• market rate of discount:    частная учетная ставка
• at a discount:    1) ниже номинальной цены; обесцененный 2) разг. неуважаемый,непопулярный, потерявший в весе, значении We should be at a prettydiscount with the red-coats. ≈ Солдаты будут нас презирать. синоним:depr
• discount of:    дисконт в размере
• at market:    бирж. = market order
• at the market:    по рыночной цене
• at-the-market:    бирж. = market order
• be in the market:    продаваться
• be in the market for:    быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
• be on the market:    продаваться